E,
I believe the 57 from the pistol is every bit as potent as the .22 WRM from a rifle. I have no data to support this but it is my gut feeling.
On paper, they're almost identical. The only wildcard is the bullet. I'm thinking the design parameters for the 5-7 are a bit different from the .22 mag.