If I am not mistaken the reason why they stopped at 8mm with the short mags is because the 33 and 35 cal bullets made the cartridge too long for a short action. Yes, you can always seat the bullet deeper but then you end up with 350 Rem Mag performance.
Just get an "original" short mag - 350 Rem Mag
