No I never heard the story on the song... though I agree it is pretty corny in English...