I'm a big fan of POR15 products, and I used one of their fuel tank kits on an old Sears SS16 tractor fuel tank I have. It's been 12 years now and still looks like the day I treated it.
They're like 3M- they make products that work, and work well.

http://www.por15.com/Fuel-System-Restoration_c_17.html