Actually, a number of years before Travis started using GFY, I used GFYS on the Campfire, which I said for "Good For You, Sir."
But your interpretation is the one my late mother might have preferred--though she was not one to avoid using the blunter meanings, when they proved necessary.
Isn't that cute....