I'm far from a luger expert, but a functional one is going to cost at least $1000, and that one sounds like it is much more than just "a luger"

A wonderful historical pistol and a chance to help a buddy out. Personally I'd hang on to it and when the buddy is in better financial situation offer him the chance to buy it back for what you got it for.