Woodswalker,
I bought a tape of Ladysmith, when I was in Namibia on a hunt.
I bought a mixer, played the tape on my tape player, and put the sound and video together on a very cool hunt tape. It's fairly easy to do, with a sound mixer.
Much easier to do nowdays, with digital video, sound, and computer assisted editing.