I've never encountered one like it. This is on a rifle a friend is considering buying and is having me look over.
An image search for "Custom Mauser 98 safety, left side of shroud" turned up only one very fuzzy image with no other information:
and it isn't exactly the same. I'll get a look at it this afternoon. The action is a military VZ-24
Thanks
Rex