jwm,
The end of the spring with the hole in it is attached by a machine screw to the bottom of the top tang. The folked end rides in the notch on what you call the safety connecting bar. I don't recall any particular difficulties with the installation.