That is going to be incredibly hard to quantify. It depends a lot on your individual metabolism, outside temperature, your sleeping bag material, etc. I personally wouldn't worry about it in reasonable cold (call it above 0) for a weekend. If I was going out for a week or more in very cold temps I'd consider a VBL.
Some people actually use trash bags, so I guess that'd be true.