grissins,
Most likely the easiest approach to sizing bullets down would be a Lee bullet sizer. They should do what you are asking. You will probably have to lube the jacketed bullets with some regular sizing lube, like One-Shot, RCBS lube, Imperial, etc. What comes immediately to mind, is if this will work from a practical standpoint. When you size a jacketed bullet down, the jacket will spring back farther than the lead core, likely leading to a (somewhat) loose jacket fit. Whether this turns out to be a problem, only experience will tell.
I would lean toward Ringman's suggestion if I were stuck on using jacketed bullets. In my case, I would prefer gas-checked cast bullets, probably close to .358", or as close to that as I could get, and not have any chambering difficulties.
Let us know how this turns out.