The thread of minutiae!!
I've been shooting elk, deer, and antelope in the high country of CO, WY, and NM for 25 years and never carried a chronograph or played with a ballistics program. Shoot the rifle, adjust as needed and hunt don't play master sniper and things will go well.
It really is that easy.
Hunting should be fun, not a PhD dissertation.