Your horse is certainly paying attention!
I have no worries in that setting. Its the whole downed animal issue that causes me to pause. My normal MO is to quarter an elk when I kill it - daylight or dark. I've quartered them several times after dark. I'd hate to quarter an elk by myself and try to keep an eye out for bears in the dark. Might be pretty interesting..............
