Bwinters , sorry for the slow reply ,I needed the paperwork from the office as I knew I could not spell all of it.
The name of the outfitter is Pourvoirie Gerald Bonneau hunting North of Lac St Jean , Quebec supposed to be in business for 25 years .
Ever heard of them
where do you find them?
did you do your homework?
lived 5 years in Saguenay, guided there and never heard of them ....