65BR, are you trying to decide which to take on a hunt for all three animals? I know you have a lot of mid-caliber rifles and shoot a lot.
Of the two, I'd say '06 with a tough bullet. If it's a special hunt, I'd say that's a good excuse to get a larger caliber: 8mm, .33, .35, 9.3, .375, etc...