Having been with both German & Japanese auto manufacturing, IMO, the basic answer lies in that the Germans focus on "high tech" gadgetry in many cases while the Nipponese focus much more on reliability across the board.
Simple answer to a complicated situation & many exceptions in both cases.
MM
