They both kill pretty equal.
I have the greatest respect for the 45/70 since shooting its bigger brother the 45/110 as heavy 44 or 45 cal bullets at moderate velocities absolutely dispatch game with authority.
This comparison mirrors my handgun hunting experience with the 41 and 44mag for critter killing perimeters as I feel confident choosing either for most hunting scenarios.
