Yes, that was and is my take on it, hatari.

I just talked to one of the girls, she's the mother of young kids and doesn't sleep in. Also is on meds so she doesn't drink, so is apparently the only one awake yet. She tells me industrial-strength ibuprofen may be required in one or two cases this morning.

"I'm gonna have to science the schit out of this." Mark Watney, Sol 59, Mars