That stove jack on the wall makes sense for a few reasons. No hole in your roof/fly. No burns in your roof/fly. I's think a short horizontal end piece would prevent rain/snow from coming down the pipe too.
Mine is through the roof. Only advantage I see is having nesting stovepipe that can stow easily inside the stove.
