While I think there sure can be honey holes, as nomadic as elk are, I just don't think its nearly the same as a trail crossing for white tails.
Elk just seem to do whatever and for no reason at all typically... obviously they have their reasons, but nothing firm enough to form a set pattern, other than elk have always, for us, been where you find them. And that means about nothing really.