I'd fill the trap with rubber mulch and go to your local printer and ask him for a couple of old press blankets. They're rubber coated cloth that should hold up well to gunfire. I'd use these to create the "face" of the bullet trap.
Stupidity is expensive If you find yourself in a fair fight, your tactics suck!
