When 2 was young our neighbors had a husky that would do the same thing. Calm as could be, tail wagging, he would let you walk right up to him, but once you were within striking distance (he was on a chain), he would come unhinged and try to take a piece out of your hide.
