The "R" is clearly over-stamped on the second "30". This is obviously someone doing after-market work, and re-using the original 30-30 barrel. It was just labeled for future users to know something was changed... Tinkerbells have ethics too you know.
Chamber cast answers everything important, except "why?"
