If it is a 30 Remington a popular deer cartridge, it would have to have an extractor cut where the bolt face meets the back of the barrel for this rimless cartridge. His grandfather said, is was chambered in a cartridge similar to the 30-30 but without the rim around (the primer).
