Jwall,
Some '06 size shell holders will work with the slightly larger 6.5x55 rim, some won't as you note.
I had to get a #2 for mine. I think some other brands will work, just not RCBS.
The difference is small, but if it won't fit, it won't fit...
DF