338-06 rebore by JES sounds like a good option, less expensive than a re-barrel.

That should be a good round for stated use.

If it was mine, I'd glass the action and maybe free float vs full length bed.

DF