I am sorry for the loss of your friend. I figure that is as good as any reason I can think of to go one way or the other between the two cartridges.
From what I understand Hornady has discontinued the 220grn Flat point, but Sierra makes a 200grn flat point that should work great in the 38-55.