Two steps:
Determine if the action is hardened. Since cost:benefit is not in the question, have it rehardened if needed.
Have the barrel receiver lugs reground to clean up the divot/ridge and have the barrel set back a thread or two and remembered.
I have not had one done in a long time, but it used to be cheap.