ingwe;
Good afternoon sir, I trust all is well in your part of the world this mild July afternoon.
In my view you're right on regarding why folks aren't lining up for new '94's - there's still a good supply on the used market - many of which are in fine shape.
Up here they're going for roughly $350-$450 for a very nice post '64 and pre '64 versions go for $500 on up depending upon condition.
I want to say John Barsness has mentioned something similar about Savage 99's too in that there's enough on the market to keep anyone interested in getting one happy.
Lastly, I have to agree with your thoughts on the safety. I actually picked up an Italian - Chiappa - '92 copy instead of a Winchester or even Rossi because I just could not get past the silly safety on them.
All the best to you folks ingwe and good luck on your upcoming fishing trip too.
Dwayne