Get those shingles off, get a good view of your decking, make sure nothing is rotten.
If all good, cover with #30 with rag felt, mark the rafters and commence to nailing on 1x4 or 2x4 lattice.
Allows for a solid piece of meat to fasten your new metal roofing to.
I've done a couple dozen like this^^
That screwing metal to shingles is a half ass deal. Only if youre lucky will any screws hit a random rafter. Otherwise your punching into brittle 3/8" to 1/2" plywood.
About like zipping screws into a pumpkin rind.
Lattice is not required if you have decking already. Just staple down 15 pound felt and then screw the metal directly . Lathing , lettuce or whatever you call it in your NoW is not required or needed.
I don't care what the requirement is, or even if there is one.
If I walk around on a shîtty, 20 yr old cooked-out mobile home roof with dry rotted 3/8" plywood on 2ft truss centers. I can assure that wimpy, crunchy 3/8" plywood isnt much of a viable medium to hold a screw driven into in it.
So, thus I "like" and "encourage" people I've done these jobs for opt for horizontal furring of 1x4 spf.
The only way I would go directly back onto bare plywood, would be if the house's attic was well ventilated to begin, the structure was 10 yrs old or less AND it had 1/2" 3ply cdx ply.
Again, check out the plywood, even better if the house rafter are on 16" centers, cover it with 30 or 15. (30 is a personal preference)