the 'yote will take care of him. they run down and kill foxes even when they are not in a trap, no reason to think, as you suggested, that this one would be any different.
I would say, good on you that it bothered you; also good on you you made the right choice.
