KFWA, I cannot get the same screen as you show, I'm using the new Edge browser with Windows 10, I clicked everything I could and can't get the screen you show. I'll tried it on an older computer running Firefox and Windows XP and get the same screen as I showed in the posts, just runs a lot slower on the older computer.
I just have a free account too, so I don't know why there is a difference. I'm over the limit for a free account and cannot upload, I see you have an upload screen, I can't get that, maybe that makes a difference? When they changed their policy I was over the limit for their new free tier but they did not take out any of my pictures, they are all still there.
Can you select more than one picture? Try clicking on them with the control key held down and see if more than one highlights, also try selecting one and then with the shift key held down click on another several away.
