338-06 simply because you have a better selection of bullets to handload with. However if you held my feet to the fire I'd take a 9.3x62 over either of the two you're writing about.

You get out of life what you are willing to accept. If you ain't happy, do something about it!