What material is it made of? Steel, I'm going to guess. This sounds like a pretty simple machining project, basically just duplicate a shotgun shell in drill rod or something similar, with a few O ring grooves on the outside and a snug slip fit primer pocket.
Jerry
