There is a company that makes recurve bows specifically for shooting off of horseback. The bow is shot with a thumb, index finger release. I have forgotten the name of the company or where I read about it.
Would take some work. Let's say A LOT of work. But I suppose I could hunt of off my bicycle!
