I’d grab the rifle you’re most comfortable with shooting.
Having killed elk with two of your three choices (30-06 M70 Fwt & Kimber 7-08), I’d absolutely be packing the Kimber 7-08. For the elk hunting I do, lighter is righter.
Conditioning and footwear are more important than rifles or bullets...