What you need is a cathead on that winch. Then you can just use all rope and not have to screw around with hooking to a cable.

[Linked Image from i.imgur.com]