I would think a REAL gunsmith could make a new part.
When I was working for a living, I was a Cabinetmaker. Now that I'm retired, I am an amateur metal worker and classic car builder, and have made many parts that are unavailable for classic cars....items that current manufacturers do not find the time spent and the cost of such to bother with.
If interested, PM me and I can provide photos and a description.
