I originally thought the base might be spring steel and flexed for sight adjustment, but I also thought it looked far to thick to do that. I'm now thinking you loosen the two screws on the sides, do the adjustment and then tighten it back down. It appears the piece held by those screws is just a strap going around over the top. If the holes are slightly elongated under those screw heads that would also allow some side to side.
