I still think I'd go 7 twist. That cartridge is no speed demon. Twist can't hurt.
Can't see modifying a 223 case to use 6mm bullets, only to run the same weight bullets as the 223 but with a lower b.c.
An 8 twist works just fine for the speeds you are going to get out of the 6x45. No need for a 7 twist..