Hunting deer and elk where?
Utah
I’d look for a Remington 700 in 7-08.
This ^^^^^^^^^^^^^^; accomplishes pretty much all that a 270/280/30-06 will do, with less recoil for a new hunter, on all non-dangerous NA, BG.
Add a decent scope/mount & it will do everything he needs doing except big bears.
MM