Find a junkyard or Marketplace Explorer with a 5.0 of the same generation as your Ranger. Then you’ll have all the parts to swap over.

It won’t be stupid fast but it’ll be a lot faster than it is now, probably won’t cost 17X what an old Ranger is worth, and would be a little more feasible than some of the suggestions above.