Get a good laser range finder. It’s far more important than the cartridge. Anything from 243 on up will work fine. I like a 270 with 140AB pretty well for what you planning to do but there are many many good choices. You could even get a CDS or turret scope if you’d like but really not needed for the ranges you’re shooting.
