Vaccinated or not an American citizen cannot be denied entry back into the US.
I have crossed many times in the last 2 years—twice I was ordered into quarantine in Canada— but I have never been asked if I was vaccinated by US Customs.