Seeing how primer pocket uniformer tools are relatively cheap and easy to chuck up in a drill, I would uniform a couple pockets, seat the primers and see how the primed brass chambers.
I would recommend a carbide tool.
I wonder if the center of the bolt face may be a little high, or if the edge firing pin hole has become a bit ragged.
