To be a "top western actor" - I'd think you need to be in more than 1 or 2 westerns total.
I mean Wayne, Lancaster, Eastwood - they have a large body of work and thus - IMO, consideration as a "western actor" vs a guy who did 1-2 westerns and was good at it. Had a great western role but not necessarily a western actor.
