Neither should "direct" the other but it all boils down to what you mean by "direct."
As far as "the church" (which church?) affecting the government:
Influence? Check.
Dictate policy and laws? I don't think so.
So you feel that teaching gender queer BS in schools is OK?