Quite possible, but it lettered as checkered from the factory. So if he did it, he did it at work. Probably picked out the stock, buttplate, everything himself.
“The Savage 99 Pocket Reference”. All models and variations of 1895’s, 1899’s and 99’s covered. Also dates, checkering, engraving.. Find at www.savagelevers.com
