The most experienced bison guide I know says that the .25-06 is the best choice, and that a 100-grain bullet just below the ear does the job neatly.

“Montana seems to me to be what a small boy would think Texas is like from hearing Texans.”
John Steinbeck