Have not seen that here, but have and have used oyster sauce. (Yes, I know they’re different).
A few months back, I remember kamo referring to anchovy paste in a dish.
Actually came back to the thread to suggest anchovy paste. I always keep a tube around.